mercoledì 24 ottobre 2007

Per chi suona la campana ?

Tutti conosciamo il romanzo di Ernest Hemingway (1940) ambientato durante la guerra civile spagnola ,alla quale l'autore aveva partecipato come corrispondente di guerra.
Conosciamo meno il fatto che il titolo è una citazione di una poesia di John Donne per cui nessun uomo è un'"isola" (No man is an island,Entire of itself.Each is a piece of the continent,A part of the main.) , cioè può considerarsi indipendente dal resto dell'umanità, perchè "...And therefore never send to know for whom the bell tolls. It tolls for thee".("E allora, non chiedere per chi suoni la campana. Essa suona per te".)
Ci richiamiamo proprio al concetto che nessun uomo è un'isola e siamo convinti ancora di più che non possa esserlo nessun magistrato (e forse nessuno che si occupi davvero di diritto) e dovremmo avere sempre il chiaro il punto (al di là della facile retorica) ogni volta che i diritti di ognuno sono messi in discussione
Quando suona la campana siamo tutti eguali,davvero ,perchè sono in gioco le libertà di tutti...

Nessun commento: